Ultimatum zur Verlegung der Delfine und neues Dekret zum Verbot von Säugetierimporten
calendar_monthOktober 02, 2010
Der Gouverneur des Roten Meeres hat dem Besitzer der vier Großen Tümmler, die am 15. August aus Japan nach Hurghada importiert wurden und sich seither unter entsetzlichen Bedingungen befinden, ein Ultimatum gestellt, sie innerhalb von 48 Stunden an einen Standort zu verlegen, der nationalen und internationalen Standards entspricht. Darüber hinaus hat der Gouverneur ein Dekret erlassen, das den Import von Säugetieren in das Rote Meer verbietet, mit Ausnahme von Tieren, die in Gefangenschaft geboren wurden. Dies ist eine großartige Nachricht für den Naturschutz und ein wichtiger Meilenstein für unsere Lokalregierung, da wir damit nicht nur Gesetze für den lokalen Naturschutz erlassen, sondern Teil der weltweiten Naturschutzbemühungen geworden sind! Diese wichtigen Erfolge sind das Ergebnis der Mobilisierung der lokalen Bevölkerung und ihres Protests gegen die erbärmlichen Bedingungen, denen die vier Delfine ausgesetzt waren. Dieses Dekret zeigt deutlich, dass die Beteiligung der Gemeinschaft der Schlüssel zum Naturschutz ist. Der Weg zu diesem Erfolg war einerseits von Hindernissen geprägt, andererseits von Menschen, die sich mit großem Engagement, ihrer Zeit, Mühe und Fachkompetenz dafür eingesetzt haben, diese beschämende Situation zu lösen. Die letzten Tage waren voller Spannung und dramatischer Ereignisse. Auf Empfehlung der Whale and Dolphin Conservation Society und von Marine Connection beauftragte HEPCA Dr. Pierre Gallego, seine weitreichende Erfahrung mit in Gefangenschaft lebenden Walen einzubringen, um den Delfinen die bestmögliche Pflege zukommen zu lassen. Dr. Gallego besuchte zusammen mit einem Team von HEPCA den vorgeschlagenen Standort in Sahl Hasheesh; es wurden Wasserproben für Laboranalysen entnommen und Messungen vor Ort durchgeführt. Die Analyse bestätigte, dass die Lagune geeignet sein könnte. Ric O’Barry schloss sich dieser Schlussfolgerung an. Dr. Gallego erhielt Zugang zu den Delfinen und ihren Logbüchern, konnte jedoch aufgrund der starken Trübung im Becken keine vollständige visuelle Untersuchung durchführen. Um eine genaue Diagnose ihres Zustands stellen zu können, wurde eine Blutuntersuchung empfohlen, um die Risiken für die Delfine selbst und für Menschen abzuschätzen. Diese war für den Morgen des Mittwochs, den 29. September, geplant. HEPCA stellte sicher, dass die erforderliche medizinische Ausrüstung bereitstand, und vereinbarte mit einem medizinischen Labor die Kalibrierung der Geräte für Meeressäuger. Bei ihrer Ankunft an der Villa des „Besitzers“ war das HEPCA-Team unter der Leitung von Dr. Gallego jedoch überrascht festzustellen, dass der Eingang zur Villa von angeheuerten Schlägern blockiert war, die nur Dr. Gallego Zutritt gewährten und ihn ohne Assistenten zurückließen. Das Personal des „Besitzers“ war nicht in der Lage, die Delfine für die Untersuchung und Blutentnahme aus dem Wasser zu holen, was die inakzeptablen Bedingungen, unter denen die Delfine leben müssen, weiter verdeutlicht. Der Rest des Teams für die Probenahme, der aus zwei Meeresbiologinnen besteht, die an HEPCAs Walforschungsprojekt arbeiten, wurde in ihrem Auto von einigen der Schläger umringt, die sogar versuchten, in das Fahrzeug einzudringen; das Team wurde schikaniert und mit Gewalt bedroht! Ein zweites HEPCA-Team versuchte zusammen mit Ric O’Barry, ein Becken zu inspizieren, das der „Besitzer“ gerade baut und in das er die Delfine verlegen wollte. Auch diesem Team wurde mit Aggression begegnet; man bedrohte sie mit einem Bulldozer, der wenige Meter windaufwärts des Teams und des Lastwagens Sand abzukippen begann, um ihnen die Sicht auf das Becken zu versperren. Das Team fuhr daraufhin zur Villa, um Ric O’Barry den Ort zu zeigen, an dem die Delfine festgehalten wurden. Auch auf der Straße wurden sie von den angeheuerten Schlägern schikaniert: Diese versuchten, die Kamera des Teams zu stehlen und zu zerstören, öffneten die Wagentür und versuchten, einen Wachhund auf sie zu hetzen. HEPCA hat rechtliche Schritte gegen den „Besitzer“ und seine Schläger wegen des Angriffs auf das HEPCA-Personal sowie auf die Fahrzeuge und Geräte von HEPCA eingeleitet, die als öffentliches Eigentum gelten. Der neue Standort, den der „Besitzer“ vorbereitet, wurde am 30. September von Dr. Gallego, dem wissenschaftlichen Leiter von HEPCA, Dr. Mahmoud Hanafy, und einem Regierungsausschuss ordnungsgemäß inspiziert. Letzterer setzte sich aus Vertretern des Umweltbüros des Stadtrats, der Umweltabteilung des Gouvernements, der ägyptischen Umweltschutzbehörde und den Red Sea Rangers zusammen. Sie kamen zu dem Schluss, dass der neue Standort den geforderten Standards entspricht. Die Vertreter des „Besitzers“ sagten zu, dass die Delfine bis Sonntag verlegt würden. Obwohl wir alle überglücklich sind, dass die Delfine von den strapaziösen Bedingungen der letzten sechs Wochen erlöst werden, bedeutet der Bau eines Beckens dieser Größe und Spezifikation die Errichtung eines Delfinariums im Gouvernement des Roten Meeres. Die dauerhafte Haltung von Delfinen in Gefangenschaft ist ein Thema, gegen das HEPCA und alle, die für den Erhalt der natürlichen Umwelt kämpfen, seit Jahrzehnten angetreten sind. Es wäre ein massiver Rückschritt für die ägyptischen Naturschutzbemühungen. Wir rufen daher die Gemeinschaft des Roten Meeres, die Kammern für Tauchsport und Tourismus, Hotels, Tauchzentren, Reiseveranstalter und Touristen auf, die Delfinarien-Industrie zu verurteilen und alle Delfinarien im Roten Meer und weltweit zu boykottieren. Wir laden Sie ein, am Sonntagabend um 19:30 Uhr in der New Marina dabei zu sein, wo Ric O’Barry seinen mit dem Oscar ausgezeichneten Dokumentarfilm vorstellt: "The Cove" (Die Bucht).
