Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu den Delfinen
calendar_monthSeptember 24, 2010
In den letzten Tagen haben wir viele Fragen zu den Delfinen erhalten. Anstatt alle einzeln zu beantworten, möchten wir hier auf die häufigsten Fragen und Kommentare eingehen: Woher kommen die Delfine? Die Delfine wurden aus Japan hierhergebracht. Das ist eine Tatsache. Sie wurden Mitte August mit einem Frachtflugzeug transportiert. Sie sind also NICHT im Roten Meer heimisch. Können sie freigelassen werden? Eine Freilassung zum jetzigen Zeitpunkt könnte ihren Tod bedeuten. Ob ein in Gefangenschaft gehaltener Delfin für eine Freilassung infrage kommt, hängt von mehreren Faktoren ab: Gesundheits- und körperliche Verfassung, Nutzung des Sonars, Fähigkeit, lebende Fische zu fangen, Abwehrfähigkeiten gegen Raubtiere. Einige Delfine wurden zu sehr auf den Menschen geprägt und haben die Fähigkeiten verloren oder nie erlernt, die sie zum Überleben in ihrer eigentlichen Heimat benötigen. Warum lassen Sie die Delfine nicht im Roten Meer frei? Die Auswirkungen der Freisetzung einer nicht heimischen Art (die dann als invasive Art eingestuft würde) in Gewässer, in die sie nicht gehört, wie das Rote Meer, könnten für die dortigen wilden, gesunden Tiere katastrophal sein: Die Kontamination mit Krankheitserregern und genetische Vermischung stellen eine ernsthafte Bedrohung dar. Ganz abgesehen davon, dass sie verhungern könnten (siehe „Können sie freigelassen werden?“). Warum bauen Sie keine Auffangstation für die Delfine im Roten Meer? Die Einrichtung eines Schutzgebiets in natürlicher Umgebung, in dem derzeit in Gefangenschaft gehaltene Delfine rehabilitiert werden können, um sie eventuell wieder in die Umgebung auswildern zu können, aus der sie entnommen wurden (was einen Transport aus dem Schutzgebiet an einen besser geeigneten Ort erfordern kann), oder in dem sie, falls sie nicht ausgewildert werden können, ihren Lebensabend verbringen können, IST eine Option. Aber es ist KEINE Option für diese Delfine: Erstens müssen sie ohnehin die Quarantäne hinter sich bringen, und zweitens würde der Bau viel zu lange dauern. Die Delfine müssen so schnell wie möglich aus ihrem jetzigen Becken herausgeholt werden. Warum schicken Sie die Delfine nicht zurück nach Japan? Selbst wenn es uns gelänge, die Eigentumsrechte zu übernehmen (was möglich wäre), wären die Delfine leider tot, bevor sie den japanischen Zoll passieren: Sie würden am Flughafen getötet werden, da die japanische Exportquote erfüllt werden müsste. Jeder, der „The Cove“ gesehen hat, weiß, wie die Delfinindustrie in Japan aussieht. Holt sie so schnell wie möglich aus dem Becken! Jedes andere Becken ist besser! Ja und nein. Natürlich sind die Bedingungen in ihrem jetzigen Becken schrecklich und inakzeptabel! Wir müssen einen endgültigen Standort finden, an dem die Delfine langfristig bleiben können. Mehrere Transporte von einem größeren Becken zum nächsten schaden den Tieren mehr, als sie noch ein paar Tage in ihrem jetzigen Becken zu lassen, bis ein Becken gefunden wurde, das den geforderten Standards für die Delfinhaltung entspricht. Wir haben bereits viele verschiedene Becken geprüft, aber bisher erfüllte keines alle Anforderungen. Sobald wir eines finden, werden wir alles tun, um sie so schnell wie möglich umzusiedeln. Das Problem mit dem Transport… Der Transport setzt die Delfine massivem Stress aus. Auch wenn es unglaublich klingt: Das schadet den Delfinen tatsächlich mehr, als in ihrem jetzigen Becken zu bleiben. Daher müssen Transporte auf ein Minimum reduziert werden. Sie von einem größeren Pool zum nächsten zu bringen, schadet den Meeressäugern mehr als ein paar Tage länger im Becken, bis ein endgültiger Standort gefunden ist. In anderen untersuchten Fällen führte der Transport letztlich zum Tod der Tiere. Wie sieht die Gesetzeslage bezüglich der Verlegung der Delfine aus? Gemäß dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) besitzt der Eigentümer der Delfine alle erforderlichen Papiere, um sie in Ägypten zu transportieren. Das bedeutet, dass niemand bei HEPCA das Recht hat, ihm die Delfine wegzunehmen, und nur er selbst die Delfine an einen anderen Ort verlegen darf. Die Quarantänebehörde hat jedoch das Recht, eine Verlegung zu erzwingen, wenn die Bedingungen nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Da dies der Fall ist, arbeiten wir in diese Richtung. Wie sieht die Gesetzgebung bezüglich der Haltung der Delfine aus? Nach ägyptischem Recht benötigen vier Delfine, die in dauerhafter Quarantäne leben, ein Becken mit mindestens 320 m² Wasserfläche, 896 m³ Volumen und einer Tiefe von mindestens 2,5 m. Wir alle wissen, dass diese Anforderungen nicht erfüllt sind. Obwohl das Gesetz vorschreibt, dass ein Quarantänebecken diese Maße aufweisen muss, steht dort jedoch nicht, was passiert, wenn jemand die Delfine trotzdem in ein kleineres Becken setzt. Was war der ursprüngliche Plan für die Delfine? Uns wurde mitgeteilt, dass ihr endgültiger Bestimmungsort nach den 105 Quarantänetagen (nach ägyptischem Recht) das Delfinarium in Sharm el Sheikh sein soll, wo es ein größeres Becken gibt. Dies dürfte eine der besten temporären Optionen sein, die sie haben. Im Moment befinden sich dort mindestens 3 weitere gefangene Delfine, die bald nach Polen umgesiedelt werden sollen. Holen Sie sich internationale Hilfe! Das tun wir; wir stehen in ständigem Kontakt mit Organisationen und Gesellschaften weltweit, die auf Meeressäuger spezialisiert sind, um die beste Lösung für die Delfine zu finden. Leider hat niemand eine Patentlösung parat. Wir haben ihre volle Unterstützung, aber dieser Fall ist äußerst problematisch. Lasst uns alle zusammenkommen, zur Villa gehen und die Delfine befreien! Und was dann? Wir prüfen derzeit eine Option, die sehr vielversprechend klingt, und hoffen auf das endgültige „Okay“ der zuständigen Behörden. Sobald wir deren Genehmigung haben, werden wir Sie informieren! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Nachrichten erst veröffentlichen können, wenn sie offiziell bestätigt sind. Andernfalls würden zu viele Gerüchte verbreitet, was die Arbeit letztendlich nur verlangsamt. Bis dahin möchten wir Sie bitten, unsere Petition zu unterzeichnen, um Delfinarien in Ägypten generell zu verbieten und zu verhindern, dass sich eine solche Situation jemals wiederholt! Geben Sie uns Ihre Stimme unter www.hepca.com/petition und helfen Sie mit, dieser grausamen Industrie ein Ende zu setzen!
