• 16 May 2013 |

Shaab el Erg and Shaab Fanous Closure Reminder

Shaab el Erg and Shaab Fanous Closure Reminder

Following our announcement yesterday about the closure of Shaab el Erg and Shaab Fanous, above is a map with the detailed coordinates of the off limit areas. This decree will be in effect as of May 15, 2013 until June 15, 2013. We remind you once more that all tourism activities to these sites will be halted during this period and a 10,000 L.E. fine will be imposed on anyone that is found violating this legal decree, or engaging in any environmental violations or harassment of marine life.

 

We will be in contact with your diving center over the coming days to schedule a training session with your dive team. This workshop is free of charge and we look forward to your participation. The training is part of our management plan for these important dolphin habitats and our broader efforts of ensuring the safety of the visitors and the long term preservation of this important economic pillar.

 

The training will cover important safety measures and proper boating procedures while at the sites. There will be emphasis on proper behavior and a code of conduct for swimming with dolphins, as well as the long term economic benefits of properly managing these sites. Your team will also receive informative material about the Indo-Pacific bottlenose dolphin living in the Hurghada area.

 

This initiative is part of our "best practice guides" for the Red Sea region and ensuring that environmental conservation remains as our community's utmost priority. This is a necessary step towards exemplifying this destination's environmental performance and thereby ensuring our regions competitiveness on the world tourism market.

 

We thank you for your support and cooperation and if you have any questions please send us an e-mail to inquire@hepca.org

 

We apologize to our diligent supporters for the temporary inconvenience. We are aware that you have always respected the law and environmental conservation and we hope you understand the necessity of this measure.

 

 


 

نذكركم بقرار غلق منطقتى شعاب فانوس و شعاب العرق

 

 

الحاقا لما قامت الجمعية باعلانه بالامس بشأن اغلاق منطقتى شعب العرق و شعب فانوس ، برجاء الاطلاع على الخرائط الموجودة اعلاه ، و كما ذكرنا سابقا فان قرار الغلق سوف يبدأ من 15 مايو و يستمر حتى 15 يونيو 2013 ، و نذكركم بأن كافة الانشطة السياحية خلال هذه الفترة يجب ان تتوقف نهائيا ، و فى حالة

مخالفة هذه التعليمات او ارتكاب اى مخالفات بيئية فسيتم تغريم المخالفين غرامة مالية قدرها عشرة الاف جنيه. هذا و سوف تقوم الجمعية بالاتصال بجميع مراكز الغوص خلال الايام القليلة القادمة لتحديد موعد لبدء دورات تدريبية للعاملين بمراكز الغوص ، و ستكون هذه الدورات مجانية و نتطلع الى مشاركة الجميع . سيكون هذا التدريب جزء من خطة الادارة الجديدة لهذه الموائل الهامة و مواطن الدرافيل ، الحفاظ على سلامة الزوار و خطتنا طويلة الامد للحفاظ على ثرواتنا الطبيعية و مصدر دخلنا

سيتضمن التدريب تعليمات الامن و السلامة ، كيفية التعامل مع القارب خلال الوجود بالموقع، التأكيد على الاسلوب الامثل للتصرف والسباحة خلال تواجد الدرافيل، هذا بالاضافة الى شرح الاهمية الاقتصادية و جدوى ادارة هذه المواقع ادارة مستدامة و سوف يتلقى فريقكم معلومات وافية عن درفيل الاندو باسيفيك " الانف الزجاجى" و المتواجد فى الغردقة

هذه المبادرة جزء من خطة عمل الجمعية للالتزام بأفضل الممارسات فى منطقة البحر الاحمر لضمان بقاء مفهوم الحفاظ على البيئة كأولوية لدى المجتمع . و تعتبر هذه خطوة للامام تضع البحر الاحمر فى مصاف المناطق السياحية و تؤكد على وجودنا على خريطة المنافسة بالمنطقة فى سوق السياحة العالمى

و نتوجه بالشكر لكل اعضائنا و مساندينا على تعاونهم معنا ، و فى حالة وجود اى استفسار برجاء مراسلتنا على

inquire@hepca.org

و نقدم اعتذارنا على اى ازعاج مؤقت قد يتسبب فيه هذا القرار و لكنا على يقين من احترامكم الدائم لقوانين البيئة و الحفاظ عليها و نتمنى تفهمكم للاهمية القصوى للقرارات التى تم اتخاذها.